We are Amelie and Em'lyn, both huge Harry Potter and above all Wizard Rock fans. We felt like doing something for this mouvement, but we can't sing, or play music, so we came up with another idea to try and promote Wrock among French speaking Harry Potter fans : we have started to translate some songs into French.

Our website is now part of a French HP network : the Réseau Pottérien Francophone

But we are not only working on this website. You will find below all the other projects we have been involved into, on this page,  in the category "Autres projets".

Nous sommes Amélie et Émeline, deux fans d'Harry Potter et en particulier de Wizard Rock. Nous nous sommes mises à traduire des chansons en français pour faire connaître ce mouvement, et afin de pouvoir partager notre passion. Vous trouverez donc ici des paroles de chansons avec leur traduction.

Notre site fait désormais partie du Réseau Potterien Francophone
Picture

Le wrock?!

Le wizard rock ou wrock(en français : rock de sorcier) est une communauté de groupes faisant de la musique sur l’univers de Harry Potter. Le phénomène a commencé en 2002 avec le groupe Harry and the Potters. Ils écrivent leurs premières chansons durant l’été 2002, et sortent leur premier CD en avril 2003. Fin 2004, d’autres groupes de wrock rejoignent le premier. Mais c’est seulement après la tournée de Harry and the Potters que ce mouvement débute réellement : Des dizaines de groupes se lancent dans le wrock, avec des chansons d’un style varié, et passant de paroles amusantes, caricaturant des personnages à des chansons émouvantes, où les personnages font le point sur leur vie, sur leurs amis disparus.






Autres projets :


Vous aimez mon site? Vous voulez en parler autour de vous? Utilisez ma bannière!


code d'intégration :


wrock-traducteur